Music

Lord Have Mercy (Ukraine Version)

  1. O Muse! 05: Spring Equinox 2022
  2. Dove of Peace
  3. My heart you cannot take by force
  4. Before the war … we were just people.
  5. Lord Have Mercy (Ukraine Version)
  6. Life
  7. One Silence Like a Clap of Thunder
  8. Tracy L. Conway
  9. A Perch of Birds
  10. Colour of My Dreams
  11. Wish I May
  12. Little Good Women
  13. They do have drive-thru daiquiri stores in Louisiana, don’t they?
  14. The Lumberjack
  15. Joy
  16. Bloom to Fly
  17. Jellicle Cats
  18. Northern Parula
  19. It was one of those March days

Gina rewrote one of her songs for Ukraine. Based out of New Orleans, Louisiana, USA, Gina is an amazing fiddle player and a powerful songwriter who writes and sings with deep passion directly from her soul.

Gina Forsyth plays Lord Have Mercy



It’s late in the night and I’m down in the subway
I’m sad and I’m weary but I must stay on
No food and water for our sons and daughters
Praying that someday they’ll let us go home

It’s late in the night and I’m down in this subway
Above is the smoke, and the fog and the haze
Above in the distance, I hear the bombs falling
Below in this terror we pass through these days [CH]

[CH] Lord have mercy, have mercy, have mercy
Lord have mercy have mercy on us all



It’s late in the night and I’m at the train station
Wishing that some train would take me away
From the guns and the bombs of the great Russian army
Here through the night, in this terror, we stay

It’s late in the night and I’m down in this subway
Above is the smoke, and the fog and the haze
The tanks and the bombs of the great Russian army
Below in this terror we pass through these days [CH]

It’s late in the night and my lord I am haunted
By what I saw last week by the side of the road
To think in one moment it all could be over
Now safe in this subway, it’s here we stay on

When ages have passed and the fog has been lifted
What do you think they’ll remember us for?
One more conquest for the great Russian army
Who rattled their sabers, their sabers for war [CH]

When ages have passed and the fog has been lifted
What do you think they’ll remember us for?
One more conquest for the great Russian army
Or do we stand up and say “No more war!”

Lord have mercy, have mercy, have mercy
Lord have mercy have mercy on us all
Lord have mercy, have mercy, have mercy
Lord some sweet day bring peace to us all

Copyright 2009, 2022, Gina Forsyth, Little Blue Dot Music, BMI. Reprinted with permission.

In Kyiv, Obolon district, Russian shell hit a residential building, 14 March 2022. By Aris Messins.

www.ginaforsyth.com

Photos and Video: Stand with Ukraine!


Господи, помилуйся – Українська версія
(Lord Have Mercy – Ukraine Version)
Джина Форсайт, Березень, 2022

Це пізно вночі, і я вниз в метро
Мені сумно, і я втомився, але я повинен залишатися на
Немає їжі і води для наших синів і дочок
Молячись, щоб коли-небудь вони відпустили нас додому

Це пізно вночі, і я вниз в цьому метро
Зверху дим, і туман, і серпанок
Зверху на відстані, я чую бомби падають
Нижче в цьому терорі ми проходимо через ці дні [CH]

Господи помилуй, помилуй, помилуйся, помилуй
Господи помилуй нас усіх

Це пізно вночі, і я на вокзалі
Бажаючи, щоб якийсь поїзд забрав мене
Від гармат і бомб великої російської армії
Тут протягом ночі, в цьому жаху, ми залишаємося

Це пізно вночі, і я вниз в цьому метро
Зверху дим, і туман, і серпанок
Танки і бомби великої російської армії
Нижче в цьому терорі ми проходимо через ці дні [CH]

Це пізно вночі, і мій лорд мене переслідують
За те, що я бачив минулого тижня на узбіччі дороги
Думати в одну мить все може закінчитися
Тепер безпечно в цьому метро, це тут ми залишаємося на

Коли минули віки і туман був піднятий
Як ви думаєте, за що нас запам’ятають?
Ще одне завоювання великої російської армії
Хто гримів їх шаблі, їх шаблі для війни [CH?]

Коли минули віки і туман був піднятий
Як ви думаєте, за що нас запам’ятають?
Ще одне завоювання великої російської армії
Або ми встаємо і говоримо: “Більше ніякої війни!”

Господи помилуй, помилуй, помилуйся, помилуй
Господи помилуй нас усіх
Господи помилуй, помилуй, помилуйся, помилуй
Господи, солодкий день принесе мир усім нам усім

Переклад з англійської за допомогою Перекладача Google. Приносимо вибачення за будь-які помилки.

Слова і музика Джини Форсайт
Авторське право 2009, 2022, Джина Форсайт, Little Blue Dot Music, ІМТ